A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Noriela Giraldo Martinez Vs Accion Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia de Juzgado Administrativo del Circuito
- Libertad del actor de elegir la especialidad del juez de tutela competente
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de Competencia.
El proceso le correspondió por reparto al Juzgado Primero Administrativo de Medellín, quien no avocó el conocimiento del caso por considerar que el escrito de demanda estaba dirigido al Juez Penal del Circuito de esa misma ciudad y que por tanto, debía respetarse la voluntad del accionante de escoger la especialidad del juez que debía conocer su tutela.
En nuevo reparto, recibió el expediente el Juzgado 4 Penal del Circuito de Medellín, quien no compartió los argumentos del Juez Administrativo por haber hecho caso omiso de la directriz fijada por esta Corporación a través del Auto 124 de 2009, para liberarse sin justificación del conocimiento de la solicitud de amparo.
La Corte se pronuncia sobre la interpretación del término competencia a prevención y precisa que el mismo significa que cualquiera de los jueces que sea competente de acuerdo con las normas que regulan la materia, tiene el deber de conocer la acción de tutela, independientemente de la especialidad escogida por el actor.
Se ordena remitir el expediente al Juzgado Primero Administrativo del Circuito de Medellín.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. DEJAR SIN EFECTOS el auto de fecha 11 de marzo de 2011 proferido por el Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de Medellin.
- Segundo. REMITIR el expediente al Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de Medellin para que, de forma inmediata, tramite la accion de tutela iniciada por Noriela Giraldo Martinez contra la Agencia Presidencial para la Accion Social y la Cooperacion Internacional - Accion Social, conforme a las previsiones del articulo 86 de la Constitucion Politica y del Decreto 2591 de 1991
- Tercero. Por Secretaria General, COMUNICAR al Juzgado
- Cuarto. Penal del Circuito de Medellin, la decision adoptada en esta providencia.
- Comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.